Support

Gör om tal till text och text till delbara videoklipp – direkt på din Mac.

Krav

Mac med Apple silicon (M1 eller senare) och macOS 26 eller senare
Cirka 2 GB ledigt diskutrymme för taligenkänningsmodellen

Kom igång

Starta Ordagrant och klicka på Ladda ner modellen (cirka 1,6 GB, görs bara en gång).
Dra in en ljudfil i fönstret, eller öppna en med ⌘O.
Rätta texten vid behov, markera orden du vill ha med och klicka på Exportera klipp.

Vanliga frågor

Skickas mitt ljud någonstans?

Nej. All transkribering sker på din Mac. Det enda appen hämtar från internet är taligenkänningsmodellen vid första start.

Vilka språk fungerar?

Svenska, engelska, norska, danska, finska, isländska, tyska, franska, spanska, italienska, nederländska, polska och portugisiska. Du kan också låta appen känna igen språket automatiskt. Välj språk innan du öppnar filen för bäst resultat.

Vilka ljudformat kan jag använda?

Vanliga ljudformat som MP3, M4A, WAV och AIFF.

Första starten tar lång tid – är något fel?

Efter nedladdningen optimeras modellen för din Macs chip. Det tar ungefär en minut och görs bara en gång.

Ett ord saknas eller är fel. Hur rättar jag?

Dubbelklicka på ordet i tabellen för att lyssna. Skriv om ordet direkt i tabellen, högerklicka för att ta bort, lägga till eller slå ihop ord, och använd ‹ › för att finjustera tiden. Allt går att ångra med ⌘Z.

Vilka videoformat kan jag exportera?

9:16 (TikTok, Reels, Shorts), 4:5 (Instagram-flödet), 1:1 och 16:9 (YouTube). Slå på Säkra zoner i förhandsvisningen för att se var plattformarnas knappar hamnar.

Sparas mina rättningar?

Ja, automatiskt. Öppnar du samma ljudfil igen läses dina rättningar in direkt, även om filen har flyttats eller bytt namn.

Hur byter jag appens språk?

Öppna Inställningar (⌘,), välj språk och starta om appen.

Hittar du ett fel eller har en fråga? Skriv till mig så hör jag av mig.

Mejla mig